El Señor que traduce el título de las películas
¿Quién traduce el título de las películas? ¿Cómo se traducen los títulos de las películas? No sigas buscando: la respuesta está aquí.
Maratones en YouTube: Capítulos 1-100 | Capítulos 101-200
Listado completo de películas y sus capítulos en la serie de TikTok. Ver la serie al completo (Tik Tok)
| Episodio | Película (traducción) | Enlace |
|---|---|---|
| 1 | Die Hard (La Jungla de Cristal) | Ver episodio |
| 2 | Eternal sunshine of spotless mind (¡Olvídate de mí!) | Ver episodio |
| 3 | The Fast and the Furious (A todo gas) | Ver episodio |
| 4 | The Village (El bosque) | Ver episodio |
| 5 | Point Break (Le llaman Bodhi) | Ver episodio |
| 6 | The Frighteners (Agárrame esos fantasmas) | Ver episodio |
| 7 | The Parent Trap (Tú a Boston y yo a California) | Ver episodio |
| 8 | Million Dollar Baby (Million Dollar Baby) | Ver episodio |
| 9 | The Sound of Music (Sonrisas y lágrimas) | Ver episodio |
| 10 | Ice Princess (Soñando, soñando, triunfé patinando) | Ver episodio |
| 11 | Groundhog Day (Atrapado en el tiempo) | Ver episodio |
| 12 | Airplane! (Aterriza como puedas) | Ver episodio |
| 13 | Braindead (Tu madre se ha comido a mi perro) | Ver episodio |
| 14 | Rosemary's baby (La semilla del diablo) | Ver episodio |
| 15 | Home Alone (Mi pobre angelito) | Ver episodio |
| 16 | Rear Window (La ventana indiscreta) | Ver episodio |
| 17 | The Notebook (El diario de Noa) | Ver episodio |
| 18 | Ice Princess (Soñando, soñando, triunfé patinando) Point Break (Le llaman Bodhi) Home Alone (Mi pobre angelito) The Sound of Music (La novicia rebelde) |
Ver episodio |
| 19 | The Imitation Game (Descifrando Enigma) | Ver episodio |
| 20 | The Time Traveller's Wife (Más allá del tiempo) The Time Traveller's Wife (Te amaré por siempre) |
Ver episodio |
| 21 | Hacksaw Ridge (Hasta el último hombre) | Ver episodio |
| 22 | Carlito's Way (Atrapado por su pasado) | Ver episodio |
| 23 | The Blues Brothers (Granujas a todo ritmo) The Imitation Game (Descifrando Enigma) |
Ver episodio |
| 24 | Beverly Hills Ninja (La salchicha peleona) | Ver episodio |
| 25 | A streetcar named desire (Un tranvía llamado deseo) Beverly Hills Ninja (La salchicha peleona) |
Ver episodio |
| 26 | Moana (Vaiana) | Ver episodio |
| 27 | Moana (Vaiana) | Ver episodio |
| 28 | The Pacifier (Un canguro superduro) | Ver episodio |
| 29 | Spaceballs (S.O.S hay un loco en el espacio) Total Recall (El vengador del futuro) Pulp fiction (Tiempos violentos) |
Ver episodio |
| 30 | She Hulk (Abogada Hulka) | Ver episodio |
| 31 | The Rings of Power (Los Anillos de Poder) | Ver episodio |
| 32 | N/A | Ver episodio |
| 33 | Three Thousand Years of Longing (Tres mil años esperándote) | Ver episodio |
| 34 | The Money Pit (Esta casa es una ruina) | Ver episodio |
| 35 | Zootopia (Zootrópolis) | Ver episodio |
| 36 | PARTE 1: Weekend at Bernie's (Este muerto está muy vivo) The Burbs (No matarás a tu vecino) Harold & Kumar Go to White Castle (Dos colgaos muy fumaos) The Good Dinosaur (El viaje de Arlo) Silver Linning's Playbook (El lado bueno de las cosas) Confessions of a Teenage Drama Queen (Quiero ser superfamosa) White Men Can't Jump (Los blancos no la saben meter) Men in Tights (Las locas, locas aventuras de Robin Hood) |
Ver episodio |
| 37 | PARTE 2: Weekend at Bernie's (Este muerto está muy vivo) The Burbs (No matarás a tu vecino) Harold & Kumar Go to White Castle (Dos colgaos muy fumaos) The Good Dinosaur (El viaje de Arlo) Silver Linning's Playbook (El lado bueno de las cosas) Confessions of a Teenage Drama Queen (Quiero ser superfamosa) White Men Can't Jump (Los blancos no la saben meter) Men in Tights (Las locas, locas aventuras de Robin Hood) |
Ver episodio |
| 38 | N/A. Episodio con el "Making off" de la serie | Ver Making off |
| 39 | Landscapers (Cómo meterse en un jardín) | Ver episodio |
| 40 | Breafast at Tiffany's (Desayuno con diamantes) | Ver episodio |
| 41 | Instant Dream Home (De casa a casoplón) | Ver episodio |
| 42 | Falling for Christmas (Navidad de Golpe) | Ver episodio |
| 43 | Inside Man (Plan Oculto) | Ver episodio |
| 44 | Where the Crawdads Sing (La chica salvaje) | Ver episodio |
| 45 | Dream House (Detrás de las paredes) | Ver episodio |
| 46 | The 13th Warrior (El guerrrero número 13) Mars need moms (Marte necesita madres) Heaven's gate (La puerta del cielo) |
Ver episodio |
| 47 | John Carter (John Carter) | Ver episodio |
| 48 | The Crown (The Crown) | Ver episodio |
| 49 | Dying Young (Elegir un amor) | Ver episodio |
| 50 | Cocaine Bear (Oso Vicioso) | Ver episodio |
| 51 | A man called Otto (El peor vecino del mundo) | Ver episodio |
| 52 | Knives Out (Puñales por la espalda) | Ver episodio |
| 53 | Violent Night (Noche de Paz) | Ver episodio |
| 54 | Leap Year (Tenías que ser tú) | Ver episodio |
| 55 | Zombi 2 (Nueva York bajo el terror de los Zombis) | Ver episodio |
| 56 | The Hurt Locker (En tierra hostil) | Ver episodio |
| 57 | The Last of Us (The Last of Us) | Ver episodio |
| 58 | The Bad Batch (La remesa mala) | Ver episodio |
| 59 | Get the Gringo (Vacaciones en el infierno) | Ver episodio |
| 60 | Inside Out (Del Revés) | Ver episodio |
| 61 | Jaws (Tiburón) | Ver episodio |
| 62 | La La Land (La ciudad de las estrellas) Tropic Thunder (¡Una guerra muy perra!) The Hangover Part II (Resacón 2: ¡Ahora en Tailandia!) The Royal Tenenbaums (Los Tenenbaums. Una familia de genios) |
Ver episodio |
| 63 | Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Piratas del Caribe: La Venganza de Salazar) | Ver episodio |
| 64 | Alien (Alien: El octavo pasajero) | Ver episodio |
| 65 | Pulp Fiction (Tiempos violentos) Total Recall (El vengador del futuro) Total Recall (Desafío Total) |
Ver episodio |
| 66 | Teen Wolf (De pelo en pecho) | Ver episodio |
| 67 | White Chicks (Dos rubias de pelo en pecho) | Ver episodio |
| 68 | Titanic Armaggeddon Harry Potter y la piedra filosofal |
Ver episodio |
| 69 | Scarface Jurassic Park The Batman |
Ver episodio |
| 70 | El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo | Ver episodio |
| 71 | A Quiet Place (Un lugar tranquilo) | Ver episodio |
| 72 | 50 first dates (50 primeras citas) | Ver episodio |
| 73 | Welcome Home Roxy Carmichael (Aquí te pillo, aquí te mato) | Ver episodio |
| 74 | Ghost (Más allá del amor) | Ver episodio |
| 75 | Outside Providence | Ver episodio |
| 76 | Outside Providence (No puedo perderte por algo tan tonto como el sexo) | Ver episodio |
| 77 | The Naked Gun (Agárralo como puedas) | Ver episodio |
| 78 | Baby’s day out (El peque se va de marcha) | Ver episodio |
| 79 | Bad Boys (Dos policías rebeldes) | Ver episodio |
| 80 | N/A | Ver episodio |
| 81 | Inner Space (El Chip prodigioso) | Ver episodio |
| 82 | Cloverfield (Monstruoso) | Ver episodio |
| 83 | Fury (Corazones de Acero, Corazones de Hierro) | Ver episodio |
| 84 | High Noon (Sólo ante el peligro) | Ver episodio |
| 85 | There Will Be Blood (Pozos de Ambición) | Ver episodio |
| 86 | Sleepless in Seattle (Algo para recordar) | Ver episodio |
| 87 | Bridesmaids (La boda de mi mejor amiga) | Ver episodio |
| 88 | The Astronaut's Wife (La cara del terror) | Ver episodio |
| 89 | Amos & Andrew (¡Atrapen al ladrón! ¿Al blanco o al negro?) | Ver episodio |
| 90 | Curdled (Tú asesina, que nosotras limpiamos la sangre) | Ver episodio |
| 91 | Avanti! (¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?) | Ver episodio |
| 92 | After Hours (Jó, ¡qué noche!) | Ver episodio |
| 93 | Thelma & Louis (Un final inesperado) The Green Mile (Un milagro inesperado) Brokeback Mountain (Secreto en la montaña) |
Ver episodio |
| 94 | The Searchers (Centauros del desierto) | Ver episodio |
| 95 | Sunset Boulevard (El crepúculo de los dioses) | Ver episodio |
| 96 | Asteroid City (Asteroid City) | Ver episodio |
| 97 | The Hangover (Resacón en las vegas) | Ver episodio |
| 98 | The Hangover (¿Qué pasó ayer?) | Ver episodio |
| 99 | The Shawshank Redemption (Cadena Perpetua) | Ver episodio |
| 100 | Die Hard 2 (La jungla 2: Alerta Roja) | Ver episodio |
| 101 | Frozen Gladiator Interstellar |
Ver episodio |
| 102 | Up the creek (Los albóldingas en remojo) | Ver episodio |
| 103 | Once upon a time in the west (Hasta que llegó su hora) | Ver episodio |
| 104 | Bruce Almighty (Como Dios) | Ver episodio |
| 105 | The Breakfast Club (El Club de los Cinco) | Ver episodio |
| 106 | Oppenheimer (Oppenheimer) | Ver episodio |
| 107 | Galaxy Quest (Héroes fuera de órbita) | Ver episodio |
| 108 | Arthur (Arthur, el soltero de oro) Top Gun (Top Gun, Ídolos del Aire) |
Ver episodio |
| 109 | Heroes (Tan sólo héroes) | Ver episodio |
| 110 | Being There (Bienvenido, Mr. Chance) | Ver episodio |
| 111 | Cliffhanger (Máximo Riesgo) | Ver episodio |
| 112 | Get Him to the Greek (Todo sobre mi desmadre) | Ver episodio |
| 113 | Police Academy (Loca Academia de Policía) | Ver episodio |
| 114 | Highlander (Los inmortales) | Ver episodio |
| 115 | Hill Street Blues (Canción triste de Hill Street) | Ver episodio |
| 116 | Strays (Vida perra / Hijos de Perra) | Ver episodio |
| 117 | Joker (Joker) | Ver episodio |
| 118 | Man on fire (El fuego de la venganza) | Ver episodio |
| 119 | Losin'it (Ir a perderlo y perderse) | Ver episodio |
| 120 | True Romance (Amor a quemarropa) | Ver episodio |
| 121 | Virgin river (Un lugar para soñar) | Ver episodio |
| 122 | Vampires suck (Híncame el diente) | Ver episodio |
| 123 | Superbad (Supersalidos) | Ver episodio |
| 124 | Your Highness (Caballeros, princesas y otras bestias) | Ver episodio |
| 125 | Freaky Friday (Ponte en mi lugar) | Ver episodio |
| 126 | The Beberly Hillbillies (Rusticos en dinerolandia) | Ver episodio |
| 127 | Some like it hot (Con faldas y a lo loco) | Ver episodio |
| 128 | May December (Secretos de un escándalo) | Ver episodio |
| 129 | Daylight (Pánico en el túnel) | Ver episodio |
| 130 | North by Northwest (Con la muerte en los talones) | Ver episodio |
| 131 | Thanksgiving (Black Friday) | Ver episodio |
| 132 | The Man with Bogart's face (A lo loco y con la cara del otro) | Ver episodio |
| 133 | The Warriors (Los amos de la noche) | Ver episodio |
| 134 | Duel (El diablo sobre ruedas) | Ver episodio |
| 135 | Napoleon (Napoleon) | Ver episodio |
| 136 | Twins (Los gemelos golpean dos veces) | Ver episodio |
| 137 | El Protector (decenas de películas) | Ver episodio |
| 138 | The Grey (Infierno Blanco) | Ver episodio |
| 139 | We Have a Ghost (Un fantasma ando suelto por casa) | Ver episodio |
| 140 | Home on the Range (Zafarrancho en el Rancho) | Ver episodio |
| 141 | L'ultima notte di amore (Última noche en Milán) | Ver episodio |
| 142 | Dei Yuk Me Moon (Cole, cole, que te como) | Ver episodio |
| 143 | Misunderstood (Eliott) | Ver episodio |
| 144 | IT (Amigos imaginarios) | Ver episodio |
| 145 | Ruba al prossimo tuo (Guapa, ardiente y peligrosa) | Ver episodio |
| 146 | Apples never fall (Un revés inesperado) | Ver episodio |
| 147 | Rain Man (Cuando dos hermanos se encuentran) Impromptu (Pasiones privadas de una mujer) |
Ver episodio |
| 148 | Butch Cassidy and The Sundance Kid (Dos hombres y un destino) | Ver episodio |
| 149 | Road House (De profesión Duro) | Ver episodio |
| 150 | Short term 12 (Las vidas de Grace) La Jungla de Cristal (Die Hard) |
Ver episodio |
| 151 | Furiosa (Furiosa) | Ver episodio |
| 152 | Beetlejuice Beetlejuice (Bitelchús Bitelchús) | Ver episodio |
| 153 | Inside Out 2 (Intensamente 2) Inside Out 2 (Del revés 2) |
Ver episodio |
| 154 | Battle: Los Angeles (Invasión a la Tierra) | Ver episodio |
| 155 | Trading Places (Entre pillos anda el juego) | Ver episodio |
| 156 | The Brave One (La extraña que hay en tí) | Ver episodio |
| 157 | Blue Sky (Las cosas que nunca mueren) | Ver episodio |
| 158 | Il Ricatto (Nápoles Connection) | Ver episodio |
| 159 | The angry black girl and her monster (Resurrección Monstruosa) | Ver episodio |
| 160 | Those about to die (Those about to die) | Ver episodio |
| 161 | Dunjeon meshi (Tragones y Mazmorras) | Ver episodio |
| 162 | Falling Down (Un día de furia) | Ver episodio |
| 163 | Gladiator II (Gladiator II) | Ver episodio |
| 164 | Striking Distance (Persecución Mortal) | Ver episodio |
| 165 | Big Business (Ensalada de Gemelas) | Ver episodio |
| 166 | Stuck in Love (Invierno en la playa) | Ver episodio |
| 167 | Caddyshack (El club de los chalados) | Ver episodio |
| 168 | Pinapple Express (Superfumados) | Ver episodio |
| 169 | Skeleton Crew (Tripulación Perdida) | Ver episodio |
| 170 | No good deed (Fachadas) | Ver episodio |
| 171 | Sleeping Dogs (Sombras del pasado) | Ver episodio |
| 172 | Old School (Aquellas juergas universitarias) | Ver episodio |
| 173 | Dutch (Tu novio huele mal) | Ver episodio |
| 174 | Harley Davidson and The Marlboro Man (Dos duros sobre ruedas) | Ver episodio |
| 175 | The Brutalist (El Brutalista) | Ver episodio |
| 176 | American Primeval (Erase una vez en el Oeste) | Ver episodio |
| 177 | Subservience (Alice) | Ver episodio |
| 178 | The Outfit (El Sastre de la Mafia) | Ver episodio |
| 179 | Beatiful Wedding (Un desastre es para siempre) | Ver episodio |
| 180 | The Cat and The Canary (El legado tenebroso) | Ver episodio |
| 181 | The Cat and The Canary (El legado tenebroso) | Ver episodio |
| 182 | Kevin of the North (Esquía como puedas) | Ver episodio |
| 183 | Wild Child (Megapetarda) | Ver episodio |
| 184 | The Presidio (Más fuerte que el odio) | Ver episodio |
| 185 | Parenthood (Dulce hogar... a veces) | Ver episodio |
| 186 | Talladega Nights (Pasado de vueltas) | Ver episodio |
| 187 | This is 40 (Si fuera fácil) | Ver episodio |
| 188 | Step Brothers (Hermanos por pelotas) | Ver episodio |
| 189 | The Magic Christian (Si quieres ser milonario no malgastes el tiempo trabajando) | Ver episodio |
| 190 | St. Trinian's (Supercañeras) | Ver episodio |
| 191 | The Basketball Diaries (Diario de este chico) | Ver episodio |
| 192 | Rich and Strange (Lo mejor es lo malo conocido) | Ver episodio |
| 193 | Cops and Robbersons (Ese poli es un panoli) | Ver episodio |
| 194 | The Lost Bus (Laberinto en llamas) | Ver episodio |
| 195 | My father the hero (Mi padre que ligue) | Ver episodio |
| 196 | Be kind rewind (Rebobine, por favor) | Ver episodio |
| 197 | Dellamorte Dellamore (Mi novia es un zombie) | Ver episodio |
| 198 | Weapons (La hora de la desaparición) | Ver episodio |
| 199 | That's my boy (Desmadre de padre) | Ver episodio |
| 200 | The Spanish Movie Translator (El Señor que traduce el título de las películas) | Ver episodio |
Maratones en YouTube: Capítulos 1-100 | Capítulos 101-200
Comparte esta lista maravillosa con el mundo:
¿Quieres más? ¡Síguenos en @morganbytes!